Message-Making.

We write native English and German.

  • Website and newsletter texts
  • Press and media materials
  • Speeches and ghostwriting
  • Corporate documents
  • Marketing and public relations

Outside voice.

  • We are your outside voice, your sounding board.
  • We take your non-idiomatic, non-native text in English or German, and make it sing.
  • We write English texts for either American, British or international audiences.

Word-fixing.

  • We write from scratch, or refresh existing English or German texts.
  • We turn your briefing materials into English or German texts that fit your audience.
  • We transform German texts into premium English, and vice versa.

About Us and Our Clients

  • We are a two-person team (native English, native German) with decades of copywriting, translation, and public relations experience.
  • We work with high effiency and quick turnaround, overnight if necessary.
  • Our clients are companies of all sizes from a variety of industries in Europe and North America.
  • We turn complex information on any topic into compelling, market-driven copy.
  • Our fees are competitive.

For more information:

info@germanenglishtextperts.com
+1 (570) 386-3220 (USA)

Richtiger Ton.

Wir schreiben muttersprachliche englische und deutsche Texte für:

  • Webseiten und Newsletter
  • Presse- und Medieninformationen
  • Vorträge und Reden
  • Unternehmensinformationen
  • Marketing und Public Relations

Stimme von draußen.

  • Wir sind Ihre Stimme von draußen, Ihr Resonanzboden.
  • Wir sorgen dafür, dass Ihre nicht-muttersprachlichen englischen Texte fließen.
  • Wir schreiben englische Texte für amerikanisches, britisches und internationales Publikum.

Perfekter Schliff.

  • Wir schreiben englische Originaltexte oder überarbeiten Ihre vorhandenen englischen Texte.
  • Wir schreiben nach Ihren Vorgaben englische und deutsche Texte, die auf Ihre Zielgruppen zugeschnitten sind.
  • Wir bringen deutsche Texte in authentisches muttersprachliches Englisch und umgekehrt.

Über uns und unsere Kunden

  • Wir sind ein zweiköpfiges Team (englischer und deutscher Muttersprachler) mit jahrzehntelanger Erfahrung im Texten und Übersetzen sowie in Public Relations.
  • Wir arbeiten effizient und schnell, wenn notwendig über Nacht.
  • Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aller Größen und vieler verschiedener Branchen in Europa und Nordamerika.
  • Wir wandeln komplexe Informationen über jedes Thema in überzeugende, marktgesteuerte Texte um.
  • Unser Preis-Leistungsverhältnis hält jedem Wettbewerb stand.

Weitere Informationen:

info@germanenglishtextperts.com
+1 (570) 386-3220 (USA)